・	엄마의 손수 만든 요리는 어떤 요리든 맛있어요.
	母の手料理は、どんな料理も美味しいです。
・	오늘은 손수 만든 요리로 모두를 놀라게 할 거예요.
	今日は手料理でみんなを驚かせようと思います。
・	손수 만든 요리를 대접함으로써 애정을 표현할 수 있어요.
	手料理を振る舞うことで、愛情を表現できます。
・	그는 손수 만든 요리를 가져왔어요.
	彼は手料理を持ってきてくれました。
・	손수 만든 요리로 손님을 대접하는 것을 좋아해요.
	手料理でおもてなしするのが大好きです。
・	손수 만든 요리는 가족과 친구들에게 최고의 선물이에요.
	手料理は、家族や友達にとって最高の贈り物です。
・	손수 만든 케이크는 특별히 맛있어요.
	手料理で作ったケーキは特別に美味しいです。
・	이것은 제가 손수 만든 요리입니다.
	これは私が自分で作った料理です。
・	어머니가 손수 만든 요리를 먹었다.
	母が作った手作り料理を食べた。
・	손수 만든 요리로 대접하겠습니다.
	手作り料理でおもてなしします。
・	친정어머니가 맛있는 손수 만든 요리를 보내주셨어요.
	実家の母から美味しい手料理を送ってもらいました。