팔자가 세다 : 星回りが悪い、よく苦労をする運命だ
発音：
パルチャガ セダ
| 漢字 | ： | 八字～ |
意味：
星回りが悪い
説明
|
「星回りが悪い（팔자가 세다）」は、日本語では「運勢が悪い」「運が悪い」といった意味で使われます。韓国語の「팔자가 세다」も似た意味で、一般的には「運が強い」「運命が強い」といったニュアンスですが、時に「悪い運勢を持つ」ことを示唆する場合もあります。팔자（八字）は占い関連の言葉で、運勢や運命を表す。
|
例文
| ・ | 최근 팔자가 세서 모든 일이 잘 안 된다. |
| 最近、星回りが悪いみたいで、うまくいかないことばかりだ。 | |
| ・ | 그녀는 항상 팔자가 세다고 한탄한다. |
| 彼女はいつも星回りが悪いと嘆いている。 | |
| ・ | 팔자가 세서 뭘 해도 잘 안 된다. |
| 星回りが悪くて、何をやっても上手くいかない。 | |
| ・ | 팔자가 세다고 느껴지는 때가 있다. |
| どうしても星回りが悪いと感じる時がある。 | |
| ・ | 오늘은 팔자가 세서 뭔가 일이 잘 안 될 것 같다. |
| どうしても今日は星回りが悪い気がしてならない。 |