韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
소나기 : にわか雨、夕立
発音: ソナギ
意味: にわか雨、夕立
説明
안개비(霧雨)、보슬비・부슬비(こぬか雨)、이슬비(ぬか雨)、가랑비(小雨)、소낙비・소나기(にわか雨)、호우・큰비(大雨)、억수・장대비(土砂降り)、집중 호우(集中豪雨)、게릴라성 호우ゲリラ豪雨、여우비(天気雨)、단비(恵みの雨)、지나가는 비(通り雨)、봄비(春雨)、가을비(秋雨)、겨울비(冬雨)、찬비(冷たい雨)、밤비(夜雨)
例文
・ 한차례 소나기가 내릴 것으로 예상됩니다.
一時夕立が降ると予想されます。
・ 소나기가 한차례 쫙쫙 쏟아졌다.
にわか雨がひとしきりざあざあと降り注そいだ。
・ 곳에 따라서는 한때 소나기가 내리겠습니다.
ところによっては、一時にわか雨が降るでしょう。
・ 우산도 없는데 소나기마저 내리네요.
ら傘もないのに夕立まで降ってますね。
・ 한랭전선 부근에서는 강한 소나기가 내리고, 천둥이 치거나, 돌풍이 불거나 합니다.
寒冷前線の付近では、強いにわか雨が降り、雷が鳴ったり、突風が吹いたりします。
・ 보통 열대지방 특유의 세찬 소나기를 스콜이라 한다.
ふつう熱帯地方特有の激しいにわか雨をスコールという。
・ 대기 불안정으로 서울에는 오후에 소나기가 내릴 것으로 보입니다.
大気不安定で午後、ソウルにわか雨が降る見込みです。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp