韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
단톡방 : グループ・チャット部屋、団体チャット部屋
発音: タントクパン
漢字 : 団~房
意味: 団体チャット部屋
説明
韓国のスマホSNS大手である「kakao talk(카카오톡,카톡)」のグループ・チャット部屋(団体チャット部屋)をいう。グループ・チャットは「단톡(단체 톡の略、団体トーク)」、二人のチャットルームは「갠톡(개인톡の略、個人トーク)」という。チャットルームは「채팅방や챗방」という。
例文
・ 단톡방에서 모임 일정을 정했다.
グループチャットで集まりの日程を決めた。
・ 단톡방에 사진을 올렸다.
グループチャットに写真をアップした。
・ 단톡방이 너무 시끄럽다.
グループチャットがうるさすぎる。
・ 단톡방에서 중요한 공지를 봤다.
グループチャットで重要なお知らせを見た。
・ 친구들과 단톡방을 만들었다.
友達とグループチャットを作った。
・ 단톡방 알림을 껐다.
グループチャットの通知をオフにした。
・ 단톡방에서 농담을 주고받았다.
グループチャットで冗談を言い合った。
・ 단톡방에서 약속 장소를 정했다.
グループチャットで約束の場所を決めた。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp