・	이 정원은 매우 운치가 있어요.
	この庭園はとても風情があります。
・	겨울 설경은 운치가 있네요.
	冬の雪景色は風情がありますね。
・	뻐꾸기 울음소리는 운치가 있어요.
	カッコウの鳴き声は風情があります。
・	비오는 날의 교토는 특히 운치가 있습니다.
	雨の日の京都は特に風情があります。
・	해 질 녘 강변은 운치가 있네요.
	夕暮れ時の川辺は風情がありますね。
・	가을 노을에는 특별한 운치가 있습니다.
	秋の夕焼けには特別な風情があります。
・	돌담길은 운치 있고 멋집니다.
	石畳の道は風情があって素敵です。
・	달빛에 비친 마당에 운치가 감돌고 있습니다.
	月明かりに照らされた庭には風情が漂っています。
・	조용한 산촌에는 독특한 운치가 있습니다.
	静かな山村には独特の風情があります。
・	대나무 숲 오솔길은 운치가 있어 산책하기에 좋습니다.
	竹林の小道は風情があって、散歩にぴったりです。