・	전 세계가 주목하고 있다.
	全世界が注目している。
・	전 세계에서 인기를 얻었다.
	世界中で人気を得た。
・	전 세계로 수출하고 있다.
	全世界に輸出している。
・	전 세계 사람들이 참여했다.
	世界中の人々が参加した。
・	전 세계를 여행하고 싶다.
	世界中を旅したい。
・	전 세계적으로 문제가 되고 있다.
	全世界的に問題になっている。
・	전 세계에 영향을 미쳤다.
	全世界に影響を与えた。
・	전 세계가 하나가 되었다.
	世界中が一つになった。
・	전 세계 시장을 목표로 한다.
	全世界市場を目標にしている。
・	전 세계에서 동시에 진행된다.
	世界中で同時に行われる。
・	삼일절은 1919년3월1일에 한국이 독립선언문을 통해 전 세계에 독립의 의사를 전한 날입니다
	三一節は、1919年3月1日に韓国が独立宣言文を通して全世界に独立の意思を知らせた日です。
・	지구 온난화로 인해 전 세계에서는 극심한 기후 변화가 일어나고 있다.
	地球温暖化により、全世界では激しい気候変化が起こっている。
・	이병헌 주연의 액션 대작이 전 세계에서 대히트 중이다.
	イ・ビョンホン主演のアクション大作が、全世界で大ヒットしている。
・	전 세계가 테러의 두려움 속에 살고 있다.
	全世界がテロの恐怖の中で生きている。