물고오다 : もたらす、持ってくる
発音：
ムルゴオダ
意味：
もたらす
説明
|
물고오다は、動詞물다（くわえる）と오다（来る）が結びついた複合動詞で、動物や人が何かを口にくわえて持ってくる動作を表します。また、比喩的に「情報・問題・話題などを持ってくる」という意味でも使われます.
|
例文
| ・ | 개가 신문을 물고왔다. |
| 犬が新聞をくわえてきた。 | |
| ・ | 고양이가 쥐를 물고왔다. |
| 猫がネズミをくわえてきた。 | |
| ・ | 아이가 사탕을 물고왔다. |
| 子どもが飴をくわえてきた。 | |
| ・ | 강아지가 신발을 물고와서 방 안에 두었다. |
| 子犬が靴をくわえてきて部屋に置いた。 | |
| ・ | 새가 나뭇가지를 물고와서 둥지를 만들었다. |
| 鳥が枝をくわえてきて巣を作った。 | |
| ・ | 그는 좋은 소식을 물고왔다. |
| 彼は良い知らせをもたらした。 | |
| ・ | 기자가 사건의 단서를 물고왔다. |
| 記者が事件の手がかりを持ってきた。 | |
| ・ | 강아지가 장난감을 물고와서 놀자고 한다. |
| 子犬がおもちゃをくわえてきて遊ぼうとする。 | |
| ・ | 새가 입에 벌레를 물고왔다. |
| 鳥が口に虫をくわえてきた。 | |
| ・ | 그는 나쁜 소식을 물고왔다. |
| 彼は悪い知らせをもたらした。 |