韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
끙끙거리다 : くよくよする、うんうんうなる、うんうん唸る、うんうんとうなる
発音: ックンクンコリダ
意味: くよくよする
説明
問題を抱えた時に悩んでいる模様としてよく使われる。
例文
・ 돈이 없다고 끙끙거리지 마라!
お金のことでくよくよするな!
・ 끙끙거리는 성격은 무리하게 고칠 필요는 없어요.
くよくよする性格は無理に直す必要ありません。
・ 작은 일에 끙끙거리지 마!
小さいことにくよくよするな!
・ 사소한 것에 끙끙 고민하고 있어요.
小さなことにクヨクヨ悩んでいます。
・ 시험에 떨어진 정도에 끙끙거리지 마.
試験に落ちたぐらいで、くよくよするな。
・ 끙끙거리는 시간만큼 쓸데없는 시간은 없다.
クヨクヨする時間ほど. 無駄な時間はない。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp