韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
뒤범벅 : ごちゃまぜ、入り混じった状態、混乱した状態
発音: ティボンボク
意味: ごちゃまぜ
説明
「뒤범벅」は、多様な物や事柄が混在している様子を表す言葉です。
例文
방이 책과 옷으로 뒤범벅이다.
部屋が本と服でごちゃまぜになっている。
서류가 뒤죽박죽 뒤범벅이다.
書類がめちゃくちゃに混ざっている。
그의 말은 사실과 거짓이 뒤범벅이다.
彼の言葉は事実と嘘が入り混じっている。
화장실이 진흙과 물로 뒤범벅이 되었다.
トイレが泥と水でぐちゃぐちゃになった。
도로가 눈과 얼음으로 뒤범벅이다.
道路が雪と氷で入り混じっている。
내 방은 항상 책과 옷이 뒤범벅이다.
私の部屋はいつも本と服がぐちゃぐちゃだ。
정보들이 서로 뒤범벅된 느낌이다.
情報が互いにごちゃまぜの感じだ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp