・	너무 예뻐서 넋을 잃고 쳐다봤다.
	とても綺麗で我を忘れて見つめていた。
・	노랫소리를 넋을 잃고 들었다.
	歌声に聞き惚れた。
・	그녀의 얼굴의 아름다움에 나는 그저 넋을 잃고 있었다.
	彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
・	그의 그림은 아름다워서 넋을 잃고 말았다.
	彼の絵は美しくて、見とれてしまった。
・	그녀의 춤은 우아해서 넋을 잃고 말았다.
	彼女のダンスは優雅で、見とれてしまった。
・	그녀의 아름다움에 그만 넋을 잃고 맙니다.
	彼女の美しさに、つい見とれてしまいます。