병들다 : 病気になる、むしばむ、病になる、さいなまれる、病む
発音:
ピョントゥルダ
意味:
病気になる
説明
|
「病気になる」は、健康な状態から病気にかかることを指します。韓国語では「병들다」と表現されます。
|
例文
| ・ | 계획없는 소비는 우리 사회를 병들게 한다. |
| 無計画の消費は、私たちの社会を蝕んでいる。 | |
| ・ | 이 나무는 병든 것 같다. |
| この木は病気みたいだ。 | |
| ・ | 지구가 병들고 있습니다. |
| 地球が病んでいます! | |
| ・ | 스트레스로 조금씩 서서히 병들어 가고 있었다. |
| ストレスで少しずつ徐々に病に侵されていった。 | |
| ・ | 몸과 마음이 병들어 버렸다. |
| 身体と心が病気になった。 | |
| ・ | 추위 때문에 병들었다. |
| 寒さのせいで病気になった。 | |
| ・ | 과로로 병들어 버렸다. |
| 過労で病気になってしまった。 | |
| ・ | 스트레스가 원인이 되어 병들었다. |
| ストレスが原因で病気になった。 | |
| ・ | 무리를 너무 해서 병들었다. |
| 無理をしすぎて病気になった。 | |
| ・ | 그는 오랫동안 병들어 있었다. |
| 彼は長い間病気になっていた。 |
