성내다 : 怒る、腹を立てる、いら立つ
発音：
ソンネダ
意味：
怒る、腹を立てる
説明
|
성내다は、感情的に不満や怒りを外に表す行為を指し、人に対して怒る、状況に腹を立てるなどの場面で使われます。日常会話でも文学的表現でも用いられますが、やや古風で丁寧な語感を持ちます.
|
例文
| ・ | 그는 사소한 일에 쉽게 성낸다. |
| 彼は些細なことで簡単に怒る。 | |
| ・ | 너무 성내지 마세요. |
| そんなに怒らないでください。 | |
| ・ | 아버지는 자식에게 성내지 않았다. |
| 父は子どもに怒らなかった。 | |
| ・ | 왜 그렇게 성내고 있나요? |
| どうしてそんなに腹を立てているのですか。 | |
| ・ | 그녀는 친구가 약속을 어겨서 성냈다. |
| 彼女は友達が約束を破って怒った。 | |
| ・ | 그 말을 듣고 그는 크게 성냈다. |
| その言葉を聞いて彼は大いに怒った。 | |
| ・ | 항상 성내는 것은 좋지 않아요. |
| いつも怒ってばかりいるのはよくないです。 | |
| ・ | 어머니는 좀처럼 성내지 않는 분이다. |
| 母はめったに怒らない人だ。 | |
| ・ | 나는 친구가 나를 속여서 성냈다. |
| 友人にだまされて腹を立てた。 | |
| ・ | 그는 마음속으론 성내고 있었지만 표정은 평온했다. |
| 彼は心の中では怒っていたが、顔は穏やかだった。 |