・	한국에 갈 때에는 한옥이라 불리는 전통 가옥에 숙박합니다.
	韓国に行く時には、「韓屋」と呼ばれる伝統家屋に宿泊します。
・	상속세를 계산할 때 가옥은 그 부지에 있는 택지와 별도로 평가됩니다.
	相続税を計算するにあたって、家屋はその敷地である宅地とは別々に評価されます。
・	유네스코의 세계 유산에 지정된 전통 가옥 일부가 붕괴되었다.
	ユネスコの世界遺産に指定された伝統家屋の一部が崩壊された。
・	한옥은 전통적인 조선의 건축 양식을 사용한 가옥이다.
	韓屋は、伝統的な朝鮮の建築様式を使用した家屋である。
・	적산가옥을 개축한 시설
	敵産家屋を改築した施設。
・	적산가옥이란 일제시대에 건설된 주택이다.
	敵産家屋とは日帝時代に建設された住宅だ。
・	조선시대 가옥에는 사랑방이 따로 있었다.
	朝鮮時代の家屋には客間が別にあった。