・	무지개가 뜨다.
	虹が出る。
・	무지개가 떠 있다.
	虹が架かっている。
・	무지개가 떴어요.
	虹が出ました。
・	무지개는 비가 주는 선물입니다.
	虹は、雨がくれる贈り物です。
・	비가 그치고 하늘에는 찬란한 무지개가 떠올랐다.
	雨が止み、空には眩い虹が浮かび上がった。
・	비가 그쳐야 무지개는 뜹니다.
	雨が上がってこそ、虹は浮かびます。
・	하늘에 무지개가 걸쳐 있다.
	空に虹が架かっている。
・	무지개는 천국으로 들어가는 문이야.
	虹は天国に入っていく門だよ。
・	비가 그친 직후 해가 뜰 때 무지개가 잘 생긴다.
	雨が止んだ直後、太陽が現れる時に虹がよく出る。
・	공기가 깨끗하지 않으면 무지개가 만들어지기 어렵다.
	空気がきれいでなければ虹ができにくい。
・	일곱 가지 색이 무지개 아치를 수놓습니다.
	七つの色が虹のアーチを彩ります。
・	무지개는 빛이 공기 중의 물방울을 통화할 때 굴절되어 나타나는 현상이다.
	虹は光が空気中の水滴を通過する時、屈折して現れる現象である。