탄탄하다 : しっかりしている、がっちりしている、堅固だ、堅実だ
発音：
タンタナダ
意味：
しっかりしている
説明
|
탄탄하다 は「しっかりしている」「堅固だ」「安定している」「確実だ」「つややかに締まっている」という意味があります。物や体だけでなく、経済・実力・基礎・未来・構成など様々な場面で「中身が詰まっていて、揺るがない・強い・充実している」ニュアンスです。
|
例文
| ・ | 그는 몸이 탄탄하다. |
| 彼は体がしっかりしている。 | |
| ・ | 실력이 탄탄한 선수이다. |
| 実力が安定している選手だ。 | |
| ・ | 회사의 경영 기반이 탄탄하다. |
| 会社の経営基盤が堅固だ。 | |
| ・ | 그 영화는 탄탄한 스토리와 감동을 극대화하는 연출로 인기를 얻고 있다. |
| 堅実な物語の運びと感動を極大化した演出で人気を得ている。 | |
| ・ | 이 기업은 초일류 기술과 탄탄한 자본력, 최고의 인재들을 보유했다. |
| この企業は超一流の技術と堅実な資本力、最高の人材を保有している。 | |
| ・ | 그녀의 미래는 탄탄하다. |
| 彼女の将来は明るく安定している。 | |
| ・ | 기초가 탄탄해서 응용력도 높다. |
| 基礎がしっかりしているから応用力も高い。 | |
| ・ | 시나리오의 구성도 탄탄하고 재미있다. |
| シナリオの構成が堅実で面白い。 | |
| ・ | 자금 면이 탄탄해서 성장할 것이다. |
| 資金面が安定して成長できるだろう。 | |
| ・ | 친구와의 신뢰 관계가 매우 탄탄하다. |
| 友達との信頼関係がとても堅い。 | |
| ・ | 이 작품은 짜임새가 탄탄하다. |
| この作品は構成がしっかりしている。 |