韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
수주하다 : 受注する
発音: スチュハダ
漢字 : 受注~
意味: 受注する
説明
例文
・ 공사를 수주해서 시공하다.
工事を受注し施工する。
・ 그들은 대규모 건설 프로젝트를 수주했습니다.
彼らは大規模な建設プロジェクトを受注しました。
・ 삼성중공업이 카타르가 발주한 액화천연가스(LNG) 운반선을 수주했다.
サムスン重工業がカタールが発注した液化天然ガス運搬船を受注した。
・ 그 회사는 새로운 프로젝트를 수주했습니다.
その会社は新しいプロジェクトを受注しました。
・ 올해 대량 수주한 선박을 건조하기 위해 내년부터 많은 일자리가 생길 것이다.
今年大量受注した船舶を造るために、来年から多くの雇用が生まれるだろう。
・ 그 기업은 국내외에서 많은 프로젝트를 수주하고 있습니다.
その企業は国内外から多くのプロジェクトを受注しています。
・ 최근 그들은 경쟁력 있는 입찰로 새로운 계약을 수주했습니다.
最近、彼らは競争力のある入札によって新しい契約を受注しました。
・ 수주한 프로젝트 준비에 착수합니다.
受注したプロジェクトの準備に取り掛かります。
・ 영업팀은 새로운 사업을 수주하기 위한 전략을 세우고 있습니다.
営業チームは新しいビジネスを受注するための戦略を立てています。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp