・	흙탕물에 발이 빠졌다.
	泥水に足がはまった。
・	흙탕물이 튀다.
	泥水が跳ねる。
・	폭우는 모든 것을 거대한 흙탕물과 함께 일거에 쓸어갔다.
	豪雨はすべてを巨大な泥水とともに一気にのみ込んだ。
・	흙탕물이 신발 속으로 들어가 버렸어요.
	泥水が靴の中に入ってしまいました。
・	흙탕물이 도로에 넘칩니다.
	泥水が道路に溢れています。
・	흙탕물이 질퍽거려서 걷기 힘들다.
	泥水でぬかるんでいて、歩くのが大変だ。