운집하다 : 集まる、群がる、雲集する
発音：
ウンジパダ
| 漢字 | ： | 雲集～ |
意味：
集まる
説明
|
운집하다は、「群がる」「集まる」「殺到する」という意味を持ちます。多数の人や物が一箇所に集まり、密集することを指します。たとえばイベントの参加者が一ヶ所に多く集まる場合やファンがスターの周りに群がる時などによく使われます。日本語の「群がる」「集まる」「殺到する」に相当します。
|
例文
| ・ | 많은 사람들이 공연장에 운집했다. |
| 多くの人々が公演会場に集まった。 | |
| ・ | 운집하는 관중에 놀랐어요. |
| 群がる観衆に驚きました。 | |
| ・ | 악수회에 팬이 운집했습니다. |
| 握手会にファンが殺到しました。 | |
| ・ | 사고 현장에 구경꾼이 운집했다. |
| 事故現場に見物人が群がった。 | |
| ・ | 행사장에는 수천 명이 운집했다. |
| 会場には数千人が集まった。 | |
| ・ | 팬들이 스타에게 운집하여 사진을 찍었다. |
| ファンがスターに群がって写真を撮った。 | |
| ・ | 운집한 군중 사이에서 경찰이 질서를 유지했다. |
| 集まった群衆の間で警察が秩序を保った。 | |
| ・ | 신상품 발표회에는 많은 소비자가 운집했다. |
| 新商品発表会には多くの消費者が集まった。 | |
| ・ | 시위대가 시청 앞에 운집하여 목소리를 높였다. |
| デモ隊が市役所前に集結して声を上げた。 |