韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
새끼 : 動物の子、動物の子供、ヒナ、動物の赤ちゃん
発音: セッキ
意味: 動物の子
説明
一般的には動物の子をいうが、人に使う場合もよくある。「자식 새끼(息子や娘),우리 새끼(我が子)のように人の子供にも使う場合や「이 새끼(こいつ)、그 새끼(あいつ)、저 새끼(そいつ)、나쁜 새끼(悪い奴)」のように人の悪口としても使われる。
例文
・ 새끼를 낳다
子を産む。
・ 우리 집 개가 새끼를 여덝 마리나 낳았다.
うちの犬が子犬を8匹も産んだ。
・ 돼지가 새끼를 일곱 마리나 낳았다.
豚が子供を7匹も産んだ。
・ 새끼가 둥지에서 얼굴을 내밀었어요.
ヒナが巣から顔を出しました。
・ 새끼는 어미 새에게 보호받고 있습니다.
ヒナは親鳥に守られています。
・ 새끼는 따뜻한 환경에서 자랍니다.
ヒナは温かい環境で育ちます。
・ 새끼가 집을 떠날 날이 기다려집니다.
ヒナが巣立つ日が待ち遠しいです。
・ 새끼가 건강하게 돌아다니고 있어요.
ヒナが元気に動き回っています。
・ 새끼 날개가 조금씩 자라고 있어요.
ヒナの羽が少しずつ伸びています。
・ 새끼가 부모님을 따라 걷습니다.
ヒナが親の後をついて歩きます。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp