韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
머리가 지끈거리다 : 頭がずきずきする
発音: モリガ チックンコリダ
意味: 頭がずきずきする
説明
「頭がずきずきする(머리가 지끈거리다)」は、頭痛がすること、特に強く痛む、ズキズキとした痛みを表現する言い回しです。片頭痛や強い頭痛を表現する際に使われます。
例文
・ 감기에 걸리고 머리가 지끈거려요.
風邪をひいてから、頭がずきずきしています。
・ 어젯밤 늦게까지 공부해서 오늘 아침부터 머리가 지끈거립니다.
昨晩遅くまで勉強していたので、今朝から頭がずきずきしています。
・ 스트레스가 쌓인 탓인지 머리가 지끈거립니다.
ストレスが溜まっているせいか、頭がずきずきします。
・ 아침부터 머리가 지끈거려서 일에 집중할 수 없어요.
朝から頭がずきずきして、仕事に集中できません。
・ 머리가 지끈거려서 조금 쉬기로 했어요.
頭がずきずきするので、少し休むことにしました。
・ 눈의 피로로 머리가 지끈거리는 느낌이 듭니다.
目の疲れで頭がずきずきする感じがします。
・ 머리가 지끈거려서 약을 먹었습니다.
頭がずきずき痛むので、薬を飲みました。
・ 머리가 지끈거려서 오늘은 일찍 자려고 해요.
頭がずきずきするので、今日は早く寝るつもりです。
・ 숙취 때문에 머리가 지끈거리다.
二日酔いで頭がずきずきする。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp