・	한동안 감기로 몸져누웠다.
	しばらくの間、風邪で寝込んでいた。
・	병으로 몸져눕고 나서 후회하면 늦는다.
	病気で寝たきりになってから後悔すると遅い。
・	아버지가 갑자기 돌아가셨고 설상가상으로 어머니까지 몸져누웠다.
	お父さんが突然亡くなり、更に悪いことにお母さんまで寝込んでしまった。
・	독감 예방 접종 후 몸져누웠다.
	インフルエンザの予防接種後に寝込んだ。
・	그녀는 알레르기로 몸져누워 있다.
	彼女はアレルギーで寝込んでいる。
・	과로로 몸져 눕는 일이 많다.
	過労で寝込むことが多い。
・	지병인 발작으로 몸져누워 있다.
	持病の発作で寝込んでいる。
・	몸져누워 있는 동안 가족이 간병해 주었다.
	寝込んでいる間、家族が看病してくれた。
・	몸져누울 정도로 심한 감기에 걸렸다.
	寝込むほどのひどい風邪を引いた。
・	그는 컨디션 불량으로 몸져누웠다.
	彼は体調不良で寝込んでいる。