배꼽이 빠지도록 웃다 : 大笑いする、腹を抱えて笑う、大爆笑する
発音：
ペコビ パジドロク ウッタ
意味：
大笑いする
説明
|
直訳すると「へそがとれるほど笑う」
|
例文
| ・ | 그 개그맨의 우스운 연기에 배꼽이 빠지도록 웃었다. |
| あの芸人の面白い演技に大爆笑した。 | |
| ・ | 우리들은 배꼽이 빠질 만큼 요절복통했습니다. |
| 人々はお腹の皮がよじれんばかりに笑いこけていました。 | |
| ・ | 배꼽이 빠질 정도로 웃었어요. |
| おへそが取れるほど笑いました。 | |
| ・ | 얼마나 웃었는지 배꼽이 빠질 뻔했어요. |
| 笑いすぎてお腹が痛くなりました。 |