딱지를 떼다、딱지 떼다 : 交通違反などの切符を切る、レッテルを剥がす
発音：
タッチルル テダ
意味：
交通違反などの切符を切る
説明
|
딱지를 떼다は、、交通違反などで警察から反則切符（딱지）を貼られ、罰金を取られる状況を表します。
|
例文
| ・ | 불법 주차로 딱지를 떼여 벌금을 내야 한다. |
| 違法駐車で罰金を食らわねばならない。 | |
| ・ | 속도 위반해서 경찰에게 딱지를 떼였다. |
| 速度違反で警察に切符を切られた。 | |
| ・ | 길가에 차를 세우니 딱지를 떼였다. |
| 道端に車を停めたら反則金を取られた。 | |
| ・ | 신호 위반으로 딱지를 떼여 기분이 나쁘다. |
| 信号違反で切符を切られて気分が悪い。 | |
| ・ | 반복해서 딱지를 떼이면 면허가 정지될 수 있다. |
| 繰り返し切符を切られると免許停止になる。 |