韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
짓누르다 : 押しつぶす、強く押さえつける、やたらに押さえる
発音: チンヌルダ
意味: 押しつぶす
説明
例文
・ 무거운 짐이 어깨를 짓누르다.
重い荷物が肩を押さえつける。
・ 나를 짓누르던 삶의 고통이 너무 무거웠다.
私を強く押さえた人生の苦痛がとても重かった。
・ 거대한 바위가 산길에 굴러 차를 짓눌렀다.
巨大な岩が山道に転がり、車を押しつぶした。
・ 압력이 높아져 파이프가 짓눌렸다.
圧力が高まり、パイプが押しつぶされた。
・ 절망감이 그의 마음을 짓눌러, 그는 눈물을 흘렸다.
絶望感が彼の心を押しつぶし、彼は涙を流した。
・ 태풍으로 쓰러진 나무가 차를 짓눌렀다.
台風で倒れた木が車を押しつぶした。
・ 지진으로 건물이 무너지고 철골이 사람들을 짓눌렀다.
地震で建物が崩れ、鉄骨が人々を押しつぶした。
・ 잔해가 차를 짓누르고 도로는 통행이 금지되었다.
瓦礫が車を押しつぶし、道路は通行止めになった。
・ 압력이 올라가 공기가 병을 짓눌렀다.
圧力が上がり、空気がボトルを押しつぶした。
・ 그의 가혹한 말이 그녀의 마음을 짓눌렀다.
彼の過酷な言葉が彼女の心を押しつぶした。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp