・	요즘 한국드라마를 보는 게 낙이에요.
	最近、韓国ドラマを見るのが楽しみです。
・	한국어 배우는 게 유일한 낙이에요.
	韓国語を習うのが唯一の楽しみです。
・	즐거움이 있으면 고통도 있는 것이 인생입니다.
	楽あれば苦ありというのが人生です。
・	먹고 마시는 것을 낙으로 살고 있다.
	食べて飲むのを楽しみに生きている。
・	인생의 유일한 낙은 낚시예요.
	人生の唯一の楽しみは釣りです。
・	드라마 보는 게 유일한 낙이다.
	ドラマを観るのが唯一の楽しみだ。
・	술도 안 마시면 인생에 무슨 낙이 있겠어요?
	お酒も飲まないなら、人生何が楽しいんですか。
・	삶의 낙이 없었던 제가 새로운 즐거움을 찾았습니다.
	人生の楽しみの無かった私が新しい楽しみを見つけました。
・	유일한 낙은 로또를 사서 부자가 되는 상상을 해보는 것이었다.
	唯一の楽はロトを買ってお金持ちになる想像をしてみる事だった。
・	의사는 수술은 필요치 않을 것이라며 낙관적인 견해를 밝혔다.
	医者は手術は必要ないだろうと楽観的な見解を示した。
・	기업가는 낙관적이어야 한다.
	企業家は楽観的でなければならない。
・	경기 회복에 관한 전망은 낙관적이라고 말할 수 없다.
	景気回復に関する展望は楽観的とは言えない。
・	그는 희희낙락하며 게임을 즐기고 있다.
	彼は嬉々楽々とゲームを楽しんでいる。
・	아이들은 희희낙락하며 공원에서 놀고 있다.
	子供たちは嬉々楽々と公園で遊んでいる。
・	그녀는 희희낙락하며 축하 준비를 하고 있다.
	彼女は嬉々楽々とお祝いの準備をしている。
・	저는 낙천적인 성격입니다.
	私は楽天的な性格です。
・	그는 낙천적인 사람입니다.
	彼は楽天的な人です。
・	그녀는 항상 웃는 얼굴로 인생을 즐기는 낙천적인 사람입니다.
	彼女は常に笑顔で人生を楽しんでいる楽天的な人です。