韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
무법 : 無法
発音: ムボプ
漢字 : 無法
意味: 無法
説明
무법(無法)とは、法律が守られていない、または法律の支配が効いていない状態や法律や規則が適用されない状態。무법(無法)は、法に従わないことや、法が存在しない、または法が適用されていない状態を指します。具体的には、法律や規範が無視され、秩序が守られない状況に使われます。
例文
・ 무법 상태에서는 범죄가 만연하는 경우가 많습니다.
無法状態においては、犯罪が横行することが多いです。
・ 무법한 행동은 즉시 단속해야 합니다.
無法な行動はすぐに取り締まる必要があります。
・ 무법한 거래가 이루어지면 경제는 혼란에 빠집니다.
無法な取り引きが行われていると、経済は混乱します。
・ 무법자에게는 엄격한 처벌이 필요합니다.
無法者に対しては厳しい罰が必要です。
・ 무법한 상황이 계속되면 사회는 붕괴됩니다.
無法な状況が続けば、社会は崩壊します。
・ 무법자가 횡행하면 지역 사회에 심각한 영향을 미칩니다.
無法者が横行すると、地域社会に深刻な影響が出る。
・ 무법 상태에서는 기업의 활동도 불안정해집니다.
無法状態では、企業の活動も不安定になります。
・ 무법 행위에 대해서는 신속하게 단속해야 합니다.
無法行為に対しては、迅速に取り締まる必要がある。
・ 무법한 행동은 다른 사람들에게도 나쁜 영향을 미칩니다.
無法な行動は他の人々にも悪影響を及ぼします。
・ 무법 상태인 곳에서는 혼란과 폭력이 만연합니다.
無法状態の場所では、混乱と暴力が蔓延します。
・ 이곳은 무법천지와 같아요.
ここはまるで無法地帯のようです。
・ 무법천지에서는 안전을 보장받을 수 없어요.
無法地帯では安全が保障されません。
・ 도시가 무법천지가 되는 것을 막아야 합니다.
都市が無法地帯になるのを防がなければなりません。
・ 그는 법이나 사회질서를 무시하는 무법자입니다.
彼は法律や社会秩序を無視する無法者です。
・ 무법자가 영웅시 되는 예는 어느 나라의 역사에서도 볼 수 있다.
無法者が英雄視される例はどの国の歴史にも見られる。
・ 무법자의 존재가 지역사회를 불안하게 하고 있습니다.
無法者の存在が地域社会を不安にさせています。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp