韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
읊조리다 : 吟ずる、口ずさむ、吟詠する、そっと詠む
発音: ウプチョリダ
意味: 吟ずる
説明
詩や俳句、詩的な言葉を小声で繰り返し口ずさむこと。
例文
・ 그는 시를 읊조리며 산책했어요.
彼は詩を口ずさみながら散歩しました。
・ 아이가 혼자서 동요를 읊조리고 있어요.
子どもが一人で童謡を口ずさんでいます。
・ 할머니는 옛 시조를 읊조리셨어요.
おばあさんは昔の詩をそっと詠まれました。
・ 그는 불안한 마음을 읊조리며 밤을 보냈어요.
彼は不安な気持ちをつぶやきながら夜を過ごしました。
・ 산책하면서 마음속으로 시를 읊조렸어요.
散歩しながら心の中で詩を口ずさみました。
・ 그녀는 노래 가사를 읊조리듯 중얼거렸어요.
彼女は歌詞をつぶやくように呟きました。
・ 그는 혼자 읊조리며 생각에 잠겼어요.
彼は一人でつぶやきながら考え込んでいました。
・ 아이가 동화를 읊조리듯 읽었어요.
子どもが童話を口ずさむように読みました。
・ 시를 읊조리며 감상했어요.
詩をそっと詠みながら鑑賞しました。
・ 그는 밤하늘을 바라보며 시를 읊조렸어요.
彼は夜空を見ながら詩を口ずさみました。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp