텃세를 부리다、텃세 부리다 : 既得権を守る、威張る、態度が大きい、よそ者扱いをする
発音：
トッセルル プリダ
意味：
態度が大きい
説明
|
態度が大きい」（텃세를 부리다）は、既得権やホームアドバンテージを守ろうと威張ることを意味します。「텃세」自体は、特に新人や外部の人に対して不当な優越感を示す態度を指し、威圧的に振る舞うことを表します。
|
例文
| ・ | 방문 경기에서 텃세를 부린 홈팀을 이겼다. |
| アウェー試合で態度の大きかったホームチームに勝った。 | |
| ・ | 그런 텃세를 부리면, 주변 사람들이 당신을 꺼리게 될 거야. |
| そんな態度が大きいと、周りの人があなたを敬遠するよ。 | |
| ・ | 상사는 신입에게 텃세를 부려서, 모두가 싫어하고 있다. |
| 上司が新人に対して態度が大きすぎて、みんな嫌がっている。 |