・	비가 그친 뒤 거리는 유난히 을씨년스러웠다.
	雨上がりの後、通りはやけにもの寂しかった。
・	사람 하나 없는 골목이 을씨년스럽게 느껴졌다.
	人影一つない路地が薄気味悪く感じられた。
・	폐가 주변은 늘 을씨년스러운 분위기를 풍긴다.
	廃屋の周辺はいつも陰鬱な雰囲気を漂わせている。
・	바람 소리 때문에 밤이 더 을씨년스럽다.
	風の音のせいで、夜がいっそうもの寂しい。
・	겨울 해 질 무렵의 공기가 을씨년스럽다.
	冬の夕暮れ時の空気は陰気だ。
・	아무도 없는 운동장은 왠지 을씨년스러워 보였다.
	誰もいない運動場は、どこか寂しく不気味に見えた。
・	불이 꺼진 마을은 몹시 을씨년스러웠다.
	灯りの消えた村は、ひどくもの寂しかった。
・	날씨까지 흐려서 기분이 더 을씨년스러웠다.
	天気まで曇って、気分がさらに沈んだ。