연륜 : 年輪、経験値
発音：
ヨルリュン
| 漢字 | ： | 年輪 |
意味：
年輪
説明
|
「연륜」は直訳で「年輪」を意味し、木の成長年数を示す年輪のことです。比喩的には「経験」「人生の積み重ね」「長年の知恵や深み」を表し、年齢や時間とともに得られる深い知識や人間性の成熟を指します。日本語の「年輪」に相当し、人生経験や熟練度を評価するときによく使われます。
|
例文
| ・ | 연륜이 쌓여 갈수록 사람은 더 지혜로워진다. |
| 年輪が重なるほど人はより賢くなる。 | |
| ・ | 오랜 연륜이 느껴지는 작품이었다. |
| 長年の経験が感じられる作品だった。 | |
| ・ | 연륜이 있는 사람은 위기 상황에서도 침착하다. |
| 経験のある人は危機的な状況でも落ち着いている。 | |
| ・ | 연륜을 통해 얻은 지혜를 후배에게 전해 주었다. |
| 経験を通じて得た知恵を後輩に伝えた。 | |
| ・ | 세월의 연륜이 그의 얼굴에 드러난다. |
| 時の年輪が彼の顔に表れている。 |