韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
-(ㄴ/는)다고 : ~すると、~だと、って
発音: タゴ
意味: ~すると
説明
<意味>
聞いた話を伝える引用:~すると、~だと

<語尾のつけ方>
① パッチムの無い動詞の語幹+ㄴ다고、パッチムの有る動詞+는다고
② 形容詞・存在詞(존재사)の語幹+다고
③ 指定詞(지정사)の語幹+라고
※名詞+(이)라고 해요(-(이)래요)

例文
・ 내일 한국에 간다고 들었는데요.
明日韓国に行くと聞きましたけど。
・ 내 친구는 서울에 산다고 들었습니다.
僕の友達はソウルに住んでいると聴きました。
・ 오늘 아침 설악산에 첫눈이 왔다고 보도했습니다.
今朝、ソラク山に初雪が降ったと報じました。
・ 너, 심심하다고 했지?
お前、退屈だと言ってただろう。
・ 그 영화 재밌다고 그러더라구요.
あの映画、面白いって言ってました。
・ 오늘은 좀 늦는다고 먼저 밥 먹으래요.
今日はすこし遅れると、先にご飯食べなさいって。
・ 좋아한다고 했지, 사랑한다고는 말 안 했어.
好きだとは言ったけど、愛しているとは言ってないよ。
・ 여동생 이쁘다고 들었어요.
妹さんキレイって聞きました。
・ 그는 다음 달 결혼한다고 합니다.
彼は来月結婚するそうです。
・ 그녀는 성실하다고 합니다.
彼女は真面目だそうです。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp