－고 보니 : ～してみると、～してみたら、～してみれば
意味：
～してみると
説明
|
＜意味＞
動作の完了状態が持続する：～してみると、～してみたら、～してみれば ＜語尾のつけ方＞ パッチム有無に関係なく、動詞・形容詞の語幹＋고 보니 |
例文
| ・ | 그를 만나고 보니 생각이 달라졌다. |
| その人に会ってみると考えが変わった。 | |
| ・ | 교수님의 설명을 듣고 보니 이해가 된다. |
| 教授の説明を聞いてみたら理解できる。 | |
| ・ | 나중에 알고 보니 다 거짓말이었다. |
| 後でわかってみたら全部うそだったん。 | |
| ・ | 전철을 타고 보니 잘못 타서 얼른 내렸어요. |
| 電車に乗って見たら乗り間違えてすぐ降りました。 | |
| ・ | 듣고 보니 그것도 괜찮겠네요. |
| 聞いてみたらそれもよさそうですね。 |