韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
살생부 : 排除・処分・脱落の対象者リスト、人事刷新名簿、粛清リス
発音: サルッセンブ
漢字 殺生簿
意味: 政治などの人事刷新名簿
説明
直訳すると「生かす・殺す名簿」
例文
그는 이미 살생부에 올랐다는 소문이 있다.
彼はすでに粛清リストに載っているという噂がある。
구조조정이 시작되면서 살생부가 돌기 시작했다.
リストラが始まり、処分対象リストが出回り始めた。
이번 인사에서 살생부에 오른 직원들이 많다.
今回の人事では、外される名单に載った社員が多い。
그는 실수 한 번으로 살생부에 이름이 올라갔다.
彼は一度のミスで要注意人物リストに載ってしまった。
팀 내에 보이지 않는 살생부가 존재한다.
チーム内には見えないブラックリストが存在する。
회사는 공식적으로 살생부의 존재를 부인했다.
会社は公式には粛清リストの存在を否定した。
선거를 앞두고 상대 진영의 살생부가 화제가 됐다.
選挙を前に、相手陣営の粛清名单が話題になった。
그는 끝내 살생부에서 벗어나지 못했다.
彼は結局、排除名单から逃れることができなかった。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp