韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
말실수하다 : 失言をする、口が滑る、言い間違える、言いそこなう
発音: マルシルッスハダ
意味: 失言をする
説明
「말실수하다」は、意図せずに不適切な発言や配慮に欠ける言葉を口にしてしまうことを表します。
例文
・ 의 중에 말실수해서 분위기가 어색해졌습니다.
会議中に失言して雰囲気が気まずくなりました。
・ 그는 긴장해서 말실수를 했습니다.
彼は緊張して言い間違えました。
・ 술에 취해 말실수하지 않도록 조심하세요.
酔って失言しないように気をつけてください。
・ 사과했지만 말실수는 이미 퍼졌습니다.
謝罪しましたが、失言はすでに広まってしまいました。
・ 그는 중요한 자리에서 말실수를 했습니다.
彼は重要な場で失言しました。
・ 말실수를 해서 상대방의 기분을 상하게 했습니다.
失言して相手の気分を害してしまいました。
・ 작은 말실수가 큰 문제로 이어질 수 있습니다.
小さな失言が大きな問題につながることがあります。
・ 그는 자신의 말실수를 바로 인정했습니다.
彼は自分の失言をすぐに認めました。
・ 말실수를 하지 않도록 신중하게 말해야 합니다.
失言しないように慎重に話すべきです。
・ 그는 농담을 하다가 말실수를 했습니다.
冗談を言っているうちに失言してしまいました。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp