멍이 지다 : あざができる、痛手が残る
発音：
モンイジダ
意味：
痛手が残る
説明
|
「あざができる（멍이 지다）」は、皮膚に打撲や圧力を受けた結果として現れる色が変わった跡を指します。一般的に、打撲を受けた部位が青くなったり、紫色に変わることが多いです。「멍이 생기다」ともいいます。
|
例文
| ・ | 넘어져서 무릎에 멍이 지었다. |
| 転んで膝にあざができた。 | |
| ・ | 그에게 맞아서 멍이 지었다. |
| 彼に殴られてあざができた。 | |
| ・ | 그때 벽에 부딪혀서 멍이 졌다. |
| あの時、壁にぶつかってあざができたんだ。 | |
| ・ | 세게 부딪혀서 멍이 지다니 생각도 못했다. |
| 激しくぶつけてあざができるなんて思わなかった。 | |
| ・ | 멍이 질 정도로 세게 부딪혔는데도, 통증은 그렇게 심하지 않다. |
| あざができるくらい強くぶつけたのに、痛みはそんなにない。 | |
| ・ | 운동 중에 넘어져서 멍이 지었다. |
| 運動中に転んであざができた。 | |
| ・ | 멍이 져도 금방 나으니까 걱정하지 마. |
| あざができても、すぐに治るから心配しないで。 | |
| ・ | 그의 얼굴에 멍이 져 있었다. |
| 彼の顔にあざができていた。 |