돌파구를 마련하다 : 突破口を開く
発音：
トルパグルル マリョンハダ
| 漢字 | ： | 突破口～ |
意味：
突破口を開く
説明
|
「突破口を開く」（돌파구를 마련하다）は、困難な状況や問題に対して、解決の道筋を見つけて開くことを意味します。どんなに難しい問題であっても、その進展のための最初の一歩を踏み出す様子を表す表現です。
|
例文
| ・ | 마침내 돌파구를 마련했다. |
| ようやく突破口を開いた。 | |
| ・ | 오랫동안 풀리지 않았던 문제에 돌파구를 마련했다. |
| 長年の問題に突破口を開いた。 | |
| ・ | 어려운 상황에 직면해 있지만, 침착하게 돌파구를 마련하려 하고 있다. |
| 厳しい状況に直面しているが、冷静に突破口を開こうとしている。 |