코를 찌르다 : 鼻を突く、鼻を打つ
発音：
コルル チルダ
意味：
悪臭などが鼻を突く
説明
|
直訳すると「鼻を刺す・突く」。
|
例文
| ・ | 코를 찌르는 시큼한 냄새가 풍겼다. |
| 鼻を突くすえた匂いがした。 | |
| ・ | 옷에 오줌을 싸서 지린내가 코를 찔렀다. |
| 服に小便をして、小便臭さが鼻を突いた。 | |
| ・ | 어디선가 코를 찌르는 악취가 풍겼다. |
| どこからか鼻をつく悪臭が漂った。 |