韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
자다가도 벌떡 일어나다 : 目がない、すごく大事に思う、すぐ反応する
発音： チャダガド ポルットクイロナダ
意味： 大事なことにすぐ反応する
説明
直訳すると「寝ててもすくっと起きる」。
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp