그러면 그렇지! : やっぱりね、やっぱりそうだった、やっぱりそうだ
発音：
クロミョン クロチ
意味：
やっぱりね
説明
|
「やっぱりね」は、韓国語で 그러면 그렇지!といいます。これは、予想していた通りだという意味や、何かが予想通りになった時に使う表現です。
|
例文
| ・ | 그러면 그렇지! 니가 범인이었구나! |
| やっぱりね、君が犯人だったんだ！ | |
| ・ | 그러면 그렇지! 예상한 대로 결과가 나왔네. |
| やっぱりね、予想通りの結果だね。 | |
| ・ | 그러면 그렇지! 이런 결과가 될 줄 알았어. |
| やっぱりね、こんな結果になると思ったよ。 | |
| ・ | 그러면 그렇지! 자네가 이길 줄 알았어. |
| やっぱりね、君が勝つと思ってたよ。 |