・	코가 비뚤어지게 술을 마시면 다음 날이 힘들다.
	ぐでんぐでんになる程酒を飲んでしまうと、次の日が大変だ。
・	그녀는 코가 비뚤어지게 술을 마시고 끝내 울어버렸다.
	彼女はぐでんぐでんになる程酒を飲んで、最後には泣いてしまった。
・	어제 코가 비뚤어지게 술을 마셔서 오늘은 푹 쉬기로 했다.
	昨日、ぐでんぐでんになる程酒を飲んでしまったので、今日はゆっくり休むことにした。
・	코가 비뚤어지게 마시고 마지막에는 쓰러졌다.
	とことん飲んで、最後には倒れてしまった。
・	코가 비뚤어지게 마시고 돌아갈 수 없을 정도로 취했다.
	とことん飲んで帰れなくなるくらい酔ってしまった。
・	코가 비뚤어지게 마시고 나서 다음 날 숙취로 자리에 누웠다.
	とことん飲んで、翌日は二日酔いで寝込んだ。
・	그는 항상 코가 비뚤어지게 마셔서 다음 날 힘들다.
	彼はいつもとことん飲むから、次の日が大変だ。
・	모두 코가 비뚤어지게 마시고 즐거운 밤을 보냈다.
	みんなとことん飲んで、楽しい夜を過ごした。