・	당신이 보고싶어서 가슴이 미어집니다.
	あなたに会いたくて胸が裂けそうです。
・	어머니만 생각하면 가슴이 미어집니다.
	お母さんのことを思うだけで心が痛いです。
・	딸을 볼 때마다 가슴이 미어진다.
	娘の姿を見るたびに心が痛む。