산란해지다 : 気が散る
発音:
サルランヘジダ
意味:
気が散る
説明
|
心や状況が まとまりを失って、落ち着かない状態になるを表します。
|
例文
| ・ | 학생들이 동시에 질문하자 교실이 산란해졌다. |
| 学生たちが同時に質問して教室が混乱した。 | |
| ・ | 마음이 불안해서 생각이 산란해졌다. |
| 心が不安で考えが乱れた。 | |
| ・ | 회의 도중에 갑작스러운 발표로 분위기가 산란해졌다. |
| 会議中に突然の発表で雰囲気が乱れた。 | |
| ・ | 전쟁 소식에 시민들의 마음이 산란해졌다. |
| 戦争の知らせで市民たちの心が落ち着かなくなった。 | |
| ・ | 밤새 고민하느라 머릿속이 산란해졌다. |
| 一晩中悩んで頭の中が乱れた。 |
