・	느지감치 나타나서 모두를 놀라게 했다.
	遅れて現れて、みんなを驚かせた。
・	느지감치 숙제를 제출했다가 점수를 깎였다.
	手遅れで宿題を提出したため、点数が引かれた。
・	느지감치 준비해서 정신이 없었다.
	遅く準備したので、バタバタしていた。
・	느지감치 연락해도 이미 상황이 바뀌었다.
	遅く連絡しても、すでに状況は変わっていた。
・	느지감치 사과했지만 소용없었다.
	遅く謝ったが、無駄だった。
・	느지감치 가서 좋은 자리를 놓쳤다.
	遅く行ったので、良い席を逃した。
・	느지감치 깨달은 후 후회했다.
	手遅れで気づいた後、後悔した。
・	느지감치 준비하면 항상 급하게 된다.
	遅く準備すると、いつも慌てることになる。
・	느지감치 와서 시작을 놓쳤다.
	遅く来て、始まりを逃した。
・	느지감치 행동하면 기회를 잃는다.
	遅く行動すると、チャンスを失う。