・	어머니가 새참으로 수박을 챙겨 오셨다.
	母が農作業の合間の軽食としてスイカを持ってきた。
・	우리는 새참 먹으면서 잠시 쉬었다.
	私たちは軽食を取りながら少し休んだ。
・	일이 힘들어도 새참이 있어 즐겁다.
	仕事がきつくても軽食があるから楽しい。
・	새참 준비하느라 아침부터 분주했다.
	軽食の準備で朝から忙しかった。
・	막일 후에 먹는 새참은 꿀맛이다.
	肉体労働のあとに食べる軽食は最高だ。
・	새참으로 찐 감자랑 삶은 계란이 나왔다.
	軽食に蒸したジャガイモとゆで卵が出た。
・	새참 드시고 오후 일 다시 시작하세요.
	軽食を取ってから午後の作業を再開してください。
・	새참 먹으러 다 같이 그늘로 모였다.
	軽食を食べに皆で日陰に集まった。
・	할머니가 새참을 준비하셨다.
	おばあちゃんが休憩の軽食を用意してくれた。
・	우리는 새참으로 떡과 과일을 먹었다.
	私たちは休憩のおやつに餅と果物を食べた。