벌거숭이 : 裸、赤裸、真っ裸
発音：
ポルゴスンイ
意味：
赤裸
説明
|
「벌거숭이」は韓国語で「裸（はだか）」や「裸んぼう」を意味します。特に衣服をまったく身につけていない状態を指し、子どもや動物、比喩的に無防備や無一物の状態なども表します。俗語的・口語的に使われることもあります。
|
例文
| ・ | 아이가 집 안에서 벌거숭이로 뛰어다녔다. |
| 子どもが家の中で裸んぼうで走り回った。 | |
| ・ | 그들은 벌거숭이처럼 솔직하게 자신의 감정을 드러냈다. |
| 彼らは裸のように素直に自分の感情を表した。 | |
| ・ | 그는 벌거숭이처럼 아무것도 가진 게 없었다. |
| 彼は裸のように何も持っていなかった。 | |
| ・ | 벌거숭이 임금님 이야기는 유명한 동화다. |
| 裸の王様の話は有名な童話だ。 | |
| ・ | 벌거숭이로 바닷가에서 자유롭게 뛰어놀았다. |
| 裸で海辺で自由に走り回った。 |