韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다 : 盗人にも三分の理あり、それなりの理由はある
発音： チョニョガ エルル ナアド ハル マリ イッタ
意味： 盗人にも三分の理あり
説明
事を働いた者にも、それなりの理由はある。直訳すると「処女が子を産んでも言い分がある」。
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp