・	넘어져서 무릎이 따끔따끔 아프다.
	転んで膝がひりひり痛む。
・	넘어져서 생긴 찰과상이 따끔따끔 아프다.
	転んでできた擦り傷がひりひり痛む。
・	화상 입은 손이 따끔따끔 아프다.
	火傷した手がひりひりと痛む。
・	넘어져서 생긴 상처가 따끔따끔 아프다.
	転んでできた傷がひりひり痛む。
・	베인 상처가 따끔따끔 아프다.
	切り傷がひりひりと痛む。
・	새 구두를 신었더니 발이 따끔따끔 아프다.
	新しい靴を履いたら足がちくちく痛む。
・	그의 차가운 태도에 마음이 따끔따끔 아팠다.
	彼の冷たい態度に心がちくちくと痛んだ。
・	주사를 맞을 때 팔이 따끔따끔 아프다.
	注射を打たれるとき、腕がちくりと痛い。
・	장미 가시에 닿아서 손가락이 따끔따끔 아프다.
	バラのトゲに触れて指がちくりと痛い。
・	꿀벌에 쏘여서 다리가 따끔따끔 아프다.
	ミツバチに刺されて足がちくりと痛い。