톤 : トーン、音色、tone
発音：
トン
意味：
声のトーン
説明
|
톤は英語の "tone" から来た外来語で、多様な意味があります。主に以下のような意味で使われます。
音色・音質：楽器や声の音の特徴や質感、色調：色の明るさや濃さ、彩度を含む色のトーン、話し方や態度の調子：話し方の雰囲気や態度、メッセージのニュアンス、感情の表出。 |
例文
| ・ | 목소리의 톤을 높이다. |
| 声のトーンを上げる。 | |
| ・ | 톤을 맞추다. |
| トーンを合わせる。 | |
| ・ | 사진의 전체 톤을 따뜻하게 조절했어요. |
| 写真の全体のトーンを暖かく調整しました。 | |
| ・ | 그 사람은 말투의 톤이 항상 부드럽다. |
| あの人は話し方のトーンがいつも柔らかい。 | |
| ・ | 이 방은 톤이 차분해서 마음이 편해요. |
| この部屋はトーンが落ち着いていて心が安らぎます。 | |
| ・ | 옷의 색 톤을 맞추면 세련돼 보여요. |
| 服の色調を合わせるとおしゃれに見えます。 | |
| ・ | 이번 시즌에는 베이지 톤이 유행이에요. |
| 今シーズンはベージュトーンが流行っています。 | |
| ・ | 전체 디자인 톤을 통일감 있게 맞췄어요. |
| 全体のデザイントーンを統一感のあるものにしました。 | |
| ・ | 파스텔 톤은 부드럽고 따뜻한 느낌을 줘요. |
| パステルトーンは柔らかくて温かみのある印象を与えます。 | |
| ・ | 이 가수의 목소리는 특유의 따뜻한 톤을 가지고 있다. |
| この歌手の声は特有の温かいトーンを持っている。 |