－(ㄴ/는)대요 : ～ですって、～だそうです
発音：
ン/ヌンデヨ
意味：
～ですって
説明
|
＜意味＞
伝聞、人の言葉を伝えたり引用する文：～ですって。スペルに注意する。ネイティブでも-ㄴ/는대요のところを-ㄴ/는데요とよく間違えることがある。 ＜語尾のつけ方＞ ①パッチムの無い動詞・形容詞・存在詞の語幹＋ㄴ대요 ②パッチムの有る動詞・形容詞・存在詞の語幹＋는대요 ②語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄴ대요 |
例文
| ・ | 다음 주에 일본에서 친구가 온대요. |
| 来週、日本から友達が来るんですって。 | |
| ・ | 영찬이는 이번 달 말에 군대에 간대요. |
| ヨンチャンは、今月末に軍隊に行くんですって。 | |
| ・ | 둘이 사귄대요. |
| 二人は付き合ってるんですって。 | |
| ・ | 이거 많이 맵대요. |
| これすごく辛いんですって。 | |
| ・ | 오늘 비가 온대요. |
| 今日、雨が降るんですって。 | |
| ・ | 지후가 시험에 합격했대요. |
| ジフが試験に合格したんですって。 | |
| ・ | 내일은 눈이 올 거 같으니까 영화 보러 간대요. |
| 明日は雪が降りそうだから、 映画見に行くそうです。 | |
| ・ | 휴가에 여자 친구하고 어디 놀러 간대요? |
| 休暇に彼女とどこか遊びに行くんですって? | |
| ・ | 제 형이 많이 아파요. 수술을 해야 한대요. |
| 私の兄はとても体が悪いです。手術をしなければならないみたいです。 | |
| ・ | 그들은 가을에 결혼한대요. |
| 彼らは秋に結婚するんですって。 |