韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
객기 : 客気、物事にはやる心
発音: ケッキ
漢字 : 客気
意味: 客気
説明
例文
・ 그는 객기를 부리다가 혼이 났다.
彼は虚勢を張って失敗した。
・ 객기 때문에 무모한 행동을 했다.
張り切りすぎて無謀な行動をした。
・ 너무 객기를 부리지 마라.
あまり虚勢を張るな。
・ 객기 있는 모습이 오히려 웃겼다.
張り切る姿がかえって面白かった。
・ 경쟁심 때문에 객기를 부리게 된다.
競争心のために虚勢を張ってしまう。
・ 객기를 부리는 친구를 진정시켰다.
張り切る友達を落ち着かせた。
・ 객기로 도전을 받아들였다가 실패했다.
虚勢で挑戦を受け入れ、失敗した。
・ 운동선수들은 때때로 객기를 부리기도 한다.
運動選手は時々張り切ることもある。
・ 객기를 부리면 주변 사람에게 피해를 준다.
虚勢を張ると周りに迷惑をかける。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp